正梅花、万里雪深时，须相忆。
出自 宋代 辛弃疾 《满江红·送李正之提刑入蜀》
译文正是梅花花开、大雪纷飞季节，务必相互勉励莫相忘并不断传递消息。
注释相忆：相思；想念。
赏析此句点明时间，李正之是冬月入蜀的，所以词人说“正梅花万里雪深时，须相忆”，“梅花”点明自己和朋友肝胆相照的友谊是经得住时间和险恶环境的考验的，也是自己不屈精神的写照。
现代解析
这句诗描绘了一幅壮阔又深情的画面：当寒冬腊月，梅花怒放、万里雪飘的时节，一定要记得彼此。它的魅力在于用极简的笔墨传递了三种动人情感：
1. 孤傲中的坚守
梅花在冰雪中绽放，暗喻人在逆境中也要保持品格。说"须相忆"其实是提醒对方：无论环境多艰难，我们都要像梅花一样守住本心。
2. 时空的厚重感
"万里雪深"四个字瞬间拉开空间距离，仿佛两个相隔千山万水的人，同时望着漫天飞雪。这种跨越空间的共鸣，让思念有了苍茫的史诗感。
3. 克制的深情
没有直白说"我想你"，而是用寒冬梅开的特定场景作为记忆开关。就像现代人约定"每年初雪时要想起对方"，把浓烈情感藏在自然景物里，反而更显真挚。
这种表达高明在：看似在写景，实则用冰雪梅花当情感密码，既保留了传统意象的美感，又暗含现代人"重要日子要记得"的仪式感，读来既有画面冲击力，又余味悠长。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。