酒不醉人人自醉，花不迷人人自迷。
出自 《水浒传·第二十一回》
译文人不是被酒所迷醉，而是被自己的内心所迷醉；花不是让人着迷，而是人自己对着迷的事物产生了迷恋。
赏析指酒色无意迷惑人，是人自己经不住诱惑，沉湎于酒色之中。
现代解析
这句话用大白话讲就是：酒本身不会灌醉你，是你自己贪杯才醉的；花儿也没勾引你，是你自己看花看入迷了。它戳穿了人们常找的借口——把责任推给外物，其实问题出在自己身上。
就像现在有人熬夜刷手机，却说"手机太好玩了"，本质上是他管不住自己。这句话的精妙在于用喝酒赏花这种日常事，说透了一个人性真相：我们总爱把持不住自己的锅甩给别的东西，其实根源都在自己的选择。
它像面镜子照出人的通病：遇到诱惑时，与其怪东西太诱人，不如承认是自己定力不够。这种自我反思的智慧，放在今天照样适用——无论是沉迷游戏、疯狂购物还是暴饮暴食，道理都是相通的。