正待功名遂,从君继两疏。

出自 唐代 孟浩然 《送告八从军》

男儿一片气,何必五车书。
好勇方过我,多才便起予。
运筹将入幕,养拙就闲居。
正待功名遂,从君继两疏。

现代解析

这句诗描绘了一个读书人对功名和自由的选择困境,用大白话可以这样理解:

前半句"正待功名遂"像是现代人说"眼看就要升职加薪"——主人公已经站在成功门槛上,科举即将及第,官职唾手可得。但后半句突然转折:"从君继两疏"其实是说"我却想学古人递辞呈"。"两疏"指汉代主动辞官的疏广、疏受叔侄,这里用典却不掉书袋,就像今天我们说"想学陶渊明归隐"一样自然。

最妙的是"从君"二字,可能是对友人说的体己话:"哥们,等我把功名拿到手,就跟你一起辞职快活去!"这种成功路上的清醒,像极了现代人边加班边规划财务自由的生活。诗人把"先拿到再放弃"的矛盾心理说得既洒脱又真实,让每个被生活裹挟的普通人都会心一笑——原来古人也懂"躺平哲学"。

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。