现代解析
这句诗描绘了一个漂泊在外的游子对家乡的深切思念，画面感极强。
"乡泪客中尽"可以理解为：异乡作客的人，眼泪都快流干了。这里的"客"不是指客人，而是指离开家乡、在外漂泊的人。诗人用"泪尽"这个夸张的说法，突出思乡之情的浓烈——不是简单地想家，而是想到肝肠寸断、眼泪流干的地步。
"归帆天际看"则是说：望着天边远去的船帆，多希望那是载着自己回家的船啊。这里的"天际"既写实（船消失在地平线），又写虚（表现归家愿望的渺远）。一个"看"字，把游子踮脚远望、久久不肯离去的形象生动刻画出来。
两句诗妙在对比：前句是内向的悲痛（泪尽），后句是外向的期盼（望帆）；前句写情绪已达极点，后句写希望却在天边。这种矛盾恰恰表现了游子思而不得的煎熬。诗人没有直接说"我好想家"，而是通过流泪、望船这两个具体动作，让读者自己感受到那种刻骨的乡愁。
今天读来依然动人，因为每个离家的打工人、留学生，都可能经历过这样望着远方发呆的时刻。古今情感相通，正是经典诗句的生命力所在。
孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。