凭谁问，万里长鲸吞吐，人间儿戏千弩。
出自 宋代 辛弃疾 《摸鱼儿·观潮上叶丞相》
译文任凭何人，面对怒潮汹涌如巨鲸吐水一般的潮水，吴越王用箭矢射向潮水不过是人间的一场儿戏。
注释千弩：五代时吴越国王，曾在杭州的候潮门外布置士兵用强弩射潮，想阻挡潮水。
赏析面对“万里长鲸吞吐”般浩大的潮水，词人思绪万千，想起后梁钱武肃王命令数百名弓弩手用箭射潮头，企图阻止潮水前进，情同玩笑，所以说“人间儿戏千弩”。
现代解析
这句诗描绘了一幅气势磅礴的画面：巨大的鲸鱼在万里海洋中自由吞吐，而人类却像儿戏般用弓箭（千弩）去挑战它。
1. 意象的对比
- “万里长鲸吞吐”：鲸鱼象征自然界的宏大力量，它在浩瀚海洋中自在遨游，展现的是自然的壮美与不可征服。
- “人间儿戏千弩”：人类用渺小的弓箭试图对抗巨鲸，显得幼稚可笑。“儿戏”二字点出人类的狂妄与不自量力。
2. 深层含义
诗人通过这种夸张的对比，暗讽人类对自然的无知干预，或对宏大事物的盲目挑战。就像蚂蚁想撼动大树，结局注定徒劳。
3. 语言魅力
- 画面感强：短短十几个字，既有巨鲸的震撼，又有人类的滑稽，像一幅动态的讽刺漫画。
- 留白巧妙：不直接批评，而是用场景让人自己体会——面对自然，谦卑才是智慧。
总结：这句诗用生动的比喻告诉我们，尊重规律、认清自身渺小，比盲目逞能更重要。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。