鉴悬日月，辞富山海。百龄影徂，千载心在。
出自 《文心雕龙·征圣》
译文像日月一样明镜般高悬在人们心中，像高山大海一样富含辞藻与思想。虽然肉体在百岁过世之后形影俱逝，但思想却可以千载长存。
注释百龄：百岁，指圣人的生命。影徂：形体消亡，指逝世。徂：往。
赏析指经典的文章、圣明的思想蕴藉深厚，值得千古传颂。
现代解析
这段文字用现代语言可以这样理解：
它描绘了两种永恒的存在：
1. "鉴悬日月"——就像高悬的日月永远照耀大地，比喻某些真理或典范永远明亮清晰，不会被时间掩盖。
2. "辞富山海"——文字蕴含的智慧像山海一样丰富厚重，形容思想内容的博大精深。
后两句则表达了时间与精神的对抗：
虽然人的生命短暂如影子般消逝（"百龄影徂"），但真正有价值的思想和精神却能穿越千年依然鲜活（"千载心在"）。就像我们今天仍能通过古人的文字，感受到千百年前那些伟大心灵的思想光芒。
核心魅力在于：
用日月山海这样宏大的自然意象，把抽象的思想价值具象化，让人直观感受到精神遗产的永恒性。既承认了生命有限的客观事实，又展现了精神传承的超越性，传递出积极的生命态度——肉体虽会消亡，但卓越的思想可以永存。