彼皎者不能隐芒杪之瑕,非美容不合,是用什一其数也。

出自 唐代 刘禹锡 《昏镜词》

镜之工列十镜于贾奁,发奁而视,其一皎如,其九雾如。或曰:“良苦之不侔甚矣。”工解颐谢曰:“非不能尽良也,盖贾之意,唯售是念,今来市者,必历鉴周睐,求与己宜。彼皎者不能隐芒杪之瑕,非美容不合,是用什一其数也。”予感之,作《昏镜词》。

昏镜非美金,漠然丧其晶。
陋容多自欺,谓若他镜明。
瑕疵自不见,妍态随意生。
一日四五照,自言美倾城。
饰带以纹绣,装匣以琼瑛。
秦宫岂不重,非适乃为轻。

现代解析

这句话用比喻的手法讲了一个深刻的道理:就像皎洁的月光会暴露树枝最细微的瑕疵一样,真正美好的东西经得起最严苛的检验。这里的"什一其数"指古代军队"十选一"的精英选拔标准,意思是只有极少数真正完美的事物才能通过这种挑剔的审视。

简单来说就是:
1. 真金不怕火炼——真正优秀的事物不怕被挑剔
2. 高标准筛选——用最严格的标准才能选出最好的
3. 瑕疵无所遁形——在真正的美好面前,任何缺点都藏不住

就像我们现在说"是骡子是马拉出来遛遛",古人用月光照树枝这样诗意的画面告诉我们:虚假的美好经不起检验,而真正的好东西,越是严格审视越能展现其价值。这也是为什么真正珍贵的东西总是稀少的——因为绝大多数都通不过这样严格的"照妖镜"式的检验。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。