现代解析
这句诗表达了一种深切的思乡之情和遗憾。诗人说"我也离家很久了"，直接点明自己漂泊在外的状态；"真遗憾不能和你一起回南方老家"，传递出对亲人朋友的牵挂，以及无法结伴返乡的失落。
它的魅力在于用最朴实的语言击中了人类共同的情感软肋：
1. "离家久"三个字道尽所有在外游子的辛酸
2. "恨不同"里的"恨"不是仇恨，而是带着体温的遗憾，让人想起自己那些未能成行的约定
3. 南归的"南"字特别巧妙，不用"回家"而用方位词，既暗示了地理距离，又让画面更有诗意
就像现代人说"好想和你一起坐高铁回家"，古人用更含蓄的方式，把想家又孤独的心情，浓缩成了短短十个字。
孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。