鬓华虽改心无改,试把金觥。
出自 宋代 欧阳修 《采桑子·十年前是尊前客》
译文鬓发虽已经变成了白色,但是我的心没改变,如今在酒席前仍把酒杯端起。
赏析此句语言豪迈,而感情沉郁,诗人以纵酒寻欢来慰藉余年,皆因一腔忧愤深深地埋藏心底。
现代解析
这句诗用简单的话来说,就是在讲:虽然头发白了、人老了(鬓华虽改),但内心的热情和坚持一点都没变(心无改)。后一句“试把金觥”是举起酒杯的动作,意思是“来,干一杯试试看”——用喝酒这种痛快的方式,证明自己依然豪情不减。
精髓在于:
1. 反差感:外表衰老和内心年轻的对比,让人感受到一种不服老的洒脱。
2. 画面感:举杯的动作瞬间把抽象的心态变成具体场景,仿佛看到一位白发老人笑着仰头喝酒的豪迈。
3. 激励感:它悄悄告诉读者:年龄只是数字,真正重要的是你心里是否还留着那份热血。
这种用喝酒表达人生态度的写法,既接地气又有力量,像朋友拍着肩膀说:“老了又怎样?照样痛快活!”
欧阳修
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。