人怕三见面，树怕一墨线。
出自 《增广贤文·下集》
译文人在多次见面后就会发现人的缺点，墨线是木匠量直用的。树通过目测尽管很直了，但是与直的标准比起来还是有差距的。
注释墨线：装在墨斗上用以校正曲直的线绳。
赏析此句说明人们在交往的过程中，要保持适度，以维护和谐的关系。
现代解析
这句俗语用生活中的常见事物作比喻，传递了深刻的人际交往智慧。
前半句"人怕三见面"讲的是人际关系：初次见面时人们往往保持礼貌距离，但频繁接触后容易暴露缺点，产生摩擦。就像再好的朋友住在一起久了，也会因为生活习惯不同闹矛盾。提醒我们与人相处要保持适当分寸感。
后半句"树怕一墨线"借用木匠工具作比：墨线一弹就能看出树木是否笔直。比喻人在公众监督下，缺点无处隐藏。就像现在社交媒体时代，一言一行都可能被放大检视。
这两句话共同揭示了"距离产生美"的处世哲学：人与人之间需要合理空间，而个人言行需要经得起检验。既教我们避免过度亲密引发的矛盾，也提醒做人要表里如一。这些道理在今天职场合作、邻里相处中依然实用。