创基冰泮之上，立足枳棘之林。
出自 《后汉书·列传·左周黄列传》
译文在即将融化的冰块上创立基业，在满是荆棘的丛林中立足，比喻做事的环境危险艰难。
注释冰泮：冰冻融解。枳棘：枳木与棘木，因其多刺而称恶木，比喻艰难险恶的环境。
赏析此句描绘了在艰难环境中创立基业的艰辛。
现代解析
这句古文用比喻的手法，描绘了一种在艰难环境中开创事业的坚韧精神。
“创基冰泮之上”可以理解为：在薄冰上建立根基。冰泮（冰面）脆弱易碎，暗喻环境危险、条件恶劣，但即便如此，依然有人敢于在此打下基础，体现了一种迎难而上的勇气。
“立足枳棘之林”意思是：站在长满荆棘的丛林里。枳棘是带刺的植物，象征困境和阻碍，而“立足”则表明即使身处险恶，依然站稳脚跟，不被困难击倒，突出了适应力和顽强的生命力。
整体来看，这句话赞美了在逆境中拼搏的精神——明知前路艰险，仍敢于从零开始；即使周围充满挑战，也能坚定地生存并发展。这种精神在今天依然适用，比如创业者白手起家，或普通人在困境中坚持奋斗，都可以从这句话中找到共鸣。
它的魅力在于用生动的自然意象（冰、荆棘），把抽象的斗争精神具象化，让读者能直观感受到那种危险与坚韧并存的张力，激励人直面困难。