凡音者，产乎人心者也。感于心则荡乎音，音成于外而化乎内。
出自 《吕氏春秋·纪·季夏纪》
译文但凡音乐都是从人的内心产生的，人的内心基于外物有所感动而产生各种情绪，情绪激荡之中就产生了音乐，音乐虽然是通过乐器表现在外的，但它早已深化到了人的内心。
注释荡：动。化于内：内化生内心。
赏析此句表明音乐产生于人的内心，是人的情绪激荡的产物，同时音乐的表现需要借助于外力，需要有各种乐器进行配合。
现代解析
这句话的意思是：所有的音乐，都是从人心里产生的。当内心被触动时，就会通过音乐流露出来；音乐虽然是用外在形式表现出来的，但它反过来又能影响人的内心。
用大白话来说就是：
1. 音乐是人心的一面镜子。快乐时哼小曲，悲伤时唱苦情歌，音乐就是我们心情的"翻译器"。
2. 音乐有双向作用。就像你难过时听欢快的歌会被带动情绪，音乐既能表达心情，又能改变心情。
3. 创作和欣赏是相通的。歌手把感情唱进歌里，听众听着歌又产生新感受，这个过程就像打乒乓球一样有来有回。
最妙的是它用"外"和"内"的互动关系，把音乐的魔力说得特别透彻——音乐就像情绪的充电宝，既能释放能量，又能补充能量。