野草绣窠紫罗襦，红牙缕马对樗蒱。
现代解析
这句诗描绘了一幅古代贵族生活的精致画面，用日常可见的事物传递出奢华闲适的气息。
前半句"野草绣窠紫罗襦"像特写镜头：贵妇的紫色绸衣上，用野草纹样绣出精致的窝团花纹。这里"野草"作装饰既显自然野趣，"紫罗"面料又暗示身份高贵，形成有趣的反差——就像现代人穿名牌T恤却印着涂鸦图案，既奢华又不失个性。
后半句"红牙缕马对樗蒱"转到娱乐场景：用红色象牙雕刻的棋子（马）正在樗蒱棋盘上对决。这里"红牙"显材质珍贵，"缕马"指精雕细刻的棋子，连游戏器具都如此讲究，就像现代人用限量版棋盘玩桌游，处处体现生活品质。
两句组合起来，通过衣物纹样和游戏器具两个细节，不用直接写人，就让我们感受到：这是一个物质富足又有艺术品味的家庭，主人们穿着华服悠闲对弈，连衣角的花纹和棋子的材质都透着考究。这种"以物见人"的描写手法，就像电影里用名牌钢笔、古董家具来暗示角色身份，让平凡的生活细节自己说话。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。