现代解析
这句诗描绘了一个醉态可掬的生动场景，用今天的话来说就是：喝得酩酊大醉的人，该像晋朝的山简那样倒骑着马儿回家。这里藏着三层趣味：
第一层是画面感极强的醉酒场景。"倒载"不是真的把车马倒过来，而是形容人醉得东倒西歪，连骑马都变成了倒骑的滑稽模样，就像我们现代人喝多了坐反了出租车，既好笑又真实。
第二层用典自然。山公（山简）是历史上有名的酒徒，这里不提他名字只说"山公"，就像我们说"该学李白斗酒诗百篇"一样，懂典故的人会心一笑，不懂的也能从上下文明白是说醉汉。
第三层透着豁达的生活态度。诗人不说"不该喝醉"，反而说醉后就该这样潇洒回家，把窘态写成风流，这种化解尴尬的智慧，就像现在人说"喝多了睡马路也是行为艺术"的幽默感。
最妙的是"还似"二字，把当下醉汉与古代名士轻轻勾连，让摇摇晃晃的醉态突然有了文化韵味，就像给自拍加了个古风滤镜，平凡小事顿时变得意趣盎然。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。