留得五湖明月在，不愁无处下金钩。
出自 《增广贤文·上集》
译文只要能留得住五湖上的明月，就不愁没有地方隐居垂钓。
注释五湖：一般以洞庭湖、鄱阳湖、太湖、洪泽湖、巢湖为“五湖”。
赏析此句体现了一种乐观的人生态度，人生中总有一些起起伏伏，碰到困难、遇到挫折都是正常的，要坚定信念，将眼光放远些，要有一往无前、万难不屈的精神。
现代解析
这句诗用大白话讲就是：只要保住最根本的东西，就不用担心以后没机会翻身。
它用“五湖明月”比喻人生中那些珍贵而永恒的资源，比如健康、本事、诚信或者重要的关系；而“下金钩”则代表抓住机遇、实现目标。整句话传递了一种乐观的生存智慧：
1. 留得青山在：
强调“保存实力”的重要性。就像渔民只要有湖有船，总能有收获；人只要核心能力或基础条件还在，哪怕暂时失败，也有翻盘的资本。
2. 眼光放长远：
别被眼前挫折吓倒。明月永远挂在天上，湖面不会一直结冰——困难是暂时的，保持耐心，机会总会再来。
3. 朴素的生活哲学：
古人用钓鱼打比方，现代人也能秒懂：比如工作丢了但技能还在，生意亏了但口碑没倒，这些“五湖明月”才是真正的底气。
这种智慧既实用又豁达，提醒我们：少纠结一时得失，多守护真正重要的东西。