太平本是将军定，不许将军见太平。
出自 《水浒传·第一百一十四回》
译文太平的局面本是由将军奠定的，但太平未见，功臣即被除掉。
注释太平：谓时世安宁和平。
赏析此句通过反讽的手法，强调了太平的实现往往需要强大的军事支持，也深刻地揭示了社会的复杂性和历史的真实。
现代解析
这句诗用大白话讲就是：将军拼命打下江山，等天下太平了，却轮不到他享福。
它戳中了一个残酷的现实：
1. 鸟尽弓藏——就像猎人用完弓箭就把工具丢掉一样，掌权者往往在利用完功臣后，为了巩固自己的地位，反而会打压他们。历史上韩信、岳飞等名将的结局就是活生生的例子。
2. 人性的矛盾——乱世需要英雄，但和平后英雄的威望和权力又容易让统治者感到威胁。就像公司创业时急需能人，等做大了却可能把元老架空。
3. 永恒的悲剧感——这种“卸磨杀驴”的套路从古至今不断重演，普通人也能联想到职场、生活中“过河拆桥”的经历，容易产生共鸣。
诗句的魅力在于，用短短14个字说透了权力游戏的冰冷规则，既有对功臣的惋惜，也暗含对上位者无情的讽刺，像一把戳穿现实的匕首。