依名果之茂阴兮，托修干以静处。
唯夫蝉之清素兮，潜厥类乎太阴。在盛阳之仲夏兮，始游豫乎芳林。实澹泊而寡欲兮，独怡乐而长吟。声皦皦而弥厉兮，似贞士之介心。内含和而弗食兮，与众物而无求。栖高枝而仰首兮，漱朝露之清流。隐柔桑之稠叶兮，快啁号以遁暑。苦黄雀之作害兮，患螳螂之劲斧。冀飘翔而远托兮，毒蜘蛛之网罟。欲降身而卑窜兮，惧草虫之袭予。免众难而弗获兮，遥迁集乎宫宇。依名果之茂阴兮，托修干以静处。有翩翩之狡童兮，步容与于园圃。体离朱之聪视兮，姿才捷于狝猿。条罔叶而不挽兮，树无干而不缘。翳轻躯而奋进兮，跪侧足以自闲。恐余身之惊骇兮，精曾睨而目连。持柔竿之冉冉兮，运微粘而我缠。欲翻飞而逾滞兮，知性命之长捐。委厥体于膳夫。归炎炭而就燔。秋霜纷以宵下，晨风烈其过庭。气憯怛而薄躯，足攀木而失茎。吟嘶哑以沮败，状枯槁以丧形。
乱曰：诗叹鸣蜩，声嘒嘒兮，盛阳则来，太阴逝兮。皎皎贞素，侔夷节兮。帝臣是戴，尚其洁兮。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的自然画面：有人依靠着果实累累的大树乘凉，在高大挺拔的树干旁安静休息。我们可以从三个层面来理解它的魅力：
1. 画面感极强
就像我们夏天找棵大树躲太阳一样，诗人用"茂阴"形容浓密的树荫，"修干"指笔直高大的树干，瞬间让人联想到树冠如盖、枝干遒劲的景象。这种具象描写让读者能立刻在脑海中构建出画面。
2. 双重智慧
表面写纳凉，实则暗含处世哲学。就像现代人说的"背靠大树好乘凉"，诗人借树木的庇护，隐喻人需要找到可靠的精神依托或生活环境。而"静处"二字透露出不争不扰的生活态度，就像在喧嚣中找一处树荫独享宁静。
3. 动静相宜
"茂阴"是蓬勃的生命力，"静处"是沉淀的从容感，两句形成巧妙对比。就像我们既向往事业有成（如树木结果），又渴望内心安宁，这种平衡的智慧在今天依然适用。
全句没有华丽辞藻，却用最常见的自然景象，道出了人们对物质保障与精神安宁的双重追求，就像现代人一边努力奋斗，一边也在寻找属于自己的那方"树荫"。