捐余玦兮江中,遗余佩兮醴浦。

出自 先秦 屈原 《九歌·湘君》

君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?
美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。
令沅湘兮无波,使江水兮安流。
望夫君兮未来,吹参差兮谁思?
驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭。
薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。
望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。
扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息。
横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧。
桂棹兮兰枻,斵冰兮积雪。
采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。
心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。
石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。
交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。
朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚。
鸟次兮屋上,水周兮堂下。
捐余玦兮江中,遗余佩兮醴浦。
采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。
时不可兮再得,聊逍遥兮容与。(再得 一作:骤得)

现代解析

这句诗描绘了一个充满仪式感的离别场景:主人公把玉玦(一种环形玉佩)投入江中,又把佩饰留在芳草萋萋的水边。看似简单的动作里藏着三层深意:

1. 决断与放下
玉玦在古代既是饰品,也谐音"决断"。把它抛入江水,就像现代人删除聊天记录般决绝,暗示主人公正在切断某种关系或过去。

2. 情感的具象化
佩饰常代表贴身之物,留在水边的行为如同现代人把纪念品埋在某处。这些物品承载着记忆,安置它们就是安置自己的情感。

3. 自然的疗愈力
选择江水与芳草作为"寄存处",透露古人特有的智慧:把烦恼交给自然化解。就像现代人对着山谷大喊,通过自然获得释怀。

这种含蓄又充满画面感的表达,让两千年前的离别情绪穿越时空,依然能让今天的我们感受到那种既不舍又释然的复杂心境。

屈原

屈原(约公元前340—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌)。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。