归心怡悦酒肠宽,不泛千钟应不醉。
现代解析
这句诗描绘了一种身心舒畅、开怀畅饮的快乐状态,用大白话来理解就是:
1. 心情好,酒量都变大了
"归心怡悦"好比说一个人心里特别放松愉悦,像是回到家一样自在。这种状态下喝酒特别痛快,感觉酒量都变好了——不是真的千杯不醉,而是心情畅快时喝酒的享受感翻倍。
2. 快乐才是最好的"下酒菜"
后半句用夸张说法:没有千杯酒量的人,在这种愉悦状态下也不会轻易喝醉。其实是在说真正的快乐不在于喝多少酒,而在于内心的满足感。就像现代人常说"酒逢知己千杯少",重点在"知己"不在"酒"。
3. 诗句的巧妙之处
用"酒肠宽"形容心情开朗(像肠胃都舒展开了),用"千钟不醉"反衬精神愉悦比酒精更醉人。这种把抽象快乐具象化的表达,比直接说"我今天很开心"生动一百倍。
本质上,这句诗传递的是:当人内心真正快乐时,外在的享受会变得更美妙。这种体验古今相通,比如现在朋友聚会时,心情好喝可乐都觉得比闷头喝茅台开心。
柳永
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。