正柳塘、烟雨初休。
现代解析
这句诗描绘了一幅清新宁静的雨后池塘画卷，我们可以从三个层次来感受它的美：
1. 画面动态感
"初休"二字用得巧妙，仿佛让我们看到一场细雨刚刚停歇的瞬间。雨停了，但空气中还飘着湿润的水雾，柳枝上挂着未干的水珠，整个画面带着雨后的鲜活感。
2. 色彩意境美
"烟雨"不是暴雨，而是朦胧的细雨，像轻纱一样笼罩着柳塘。这种模糊的美感比清晰直白更有韵味，给人留出想象空间——可能是嫩绿的柳条，也可能是泛着微波的水面。
3. 声音的留白
虽然诗句没有直接写声音，但"雨初休"让人自然联想到雨滴从柳叶滑落的滴答声，或许还有远处隐约的蛙鸣。这种无声胜有声的处理，反而让画面更生动。
整句诗就像用文字完成的写意水墨画，没有浓墨重彩，只用简单的"柳塘"、"烟雨"两个意象，就让我们仿佛站在湿润的岸边，闻到泥土混着青草的气息，感受到初夏雨后的清凉静谧。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。