食其食者不毁其器，食其实者不折其枝
出自 《淮南子·说林训》
译文吃了盘中的食物，不要毁坏餐具；吃了树上的果实，不要折断树枝。
注释器：指盛食物的餐具。实：果实。
赏析比喻不忘恩德。
现代解析
这句话用大白话讲就是：吃了别人种的粮食，就别砸人家的锅；摘了别人树上的果子，就别折断人家的树枝。核心讲的是做人要懂感恩、知分寸。
深层含义有三点：
1. 别过河拆桥：就像用了人家的东西还故意搞破坏，现实中比如靠前辈提携上位却背后捅刀，这种忘恩负义的行为最遭人恨。
2. 可持续发展思维：农民都知道留种子明年再种，砍树摘果留根才能年年有收获。现在说的"别竭泽而渔"也是这个理，比如用公司资源时得想着长远。
3. 尊重劳动成果：就像网红餐厅火了，有人却恶意差评。人家辛苦种的"果子"，你可以不吃，但故意使坏就是缺德。
最妙的是用"吃饭"和"摘果"这种日常事说大道理。就像现在说"喝奶别骂娘"，古今智慧都是相通的——利益可以拿，底线不能破。