风雨送春归,飞雪迎春到。

出自 《卜算子·咏梅》

译文风雨将春天送走了,飞雪又把春光迎来。

注释风雨:风和雨。

赏析此句描写了季节的变换,既平直自然,又蕴含哲理,拟人形象,以冰雪衬托风骨铮铮的梅花,以梅花的品质、梅花的形象象征中国共产党人。

现代解析

这句诗描绘了季节交替时大自然的壮美景象,用两个动态画面传递出生命循环的永恒力量。

"风雨送春归"像快镜头:急风骤雨冲刷着最后一片春色,花瓣纷落如同告别的仪式。这里风雨不是破坏者,而是季节更替的见证者,用喧闹的方式完成交接仪式。

"飞雪迎春到"则切换成慢镜头:漫天雪花不是冬的终结者,而是春的引路人。诗人故意用反常识的写法——飞雪本该象征严寒,在这里却成了春天的先导,这种矛盾感恰恰突显了自然界新陈代谢的奇妙。

两幅画面形成强烈对比:前句是激烈的送别,后句是宁静的迎接;风雨带走的是柔软春光,飞雪迎来的却是新生希望。这种反差让我们明白:结束与开始从来都是并存的,就像冬天最冷时,春天其实已在风雪中启程。

诗人用快递员(风雨)和迎宾员(飞雪)这样接地气的意象,把深刻的自然哲理变得可感可触。我们每个人都能从中看到自己的生活影子——人生某个阶段的落幕,往往正孕育着下一个精彩的开始。