欢娱嫌夜短，寂寞恨更长。
出自 《水浒传·第二十一回》
译文指欢乐的时间总感觉过得很快，而孤独寂寞的时候就觉得夜晚太漫长。
注释欢娱：欢乐。
赏析此句说明了时间不会以个人的意志而变快或变慢，时间的快慢都是自身的切身体会。
现代解析
这句话讲的是人在不同情绪下对时间的主观感受：快乐时总觉得时间不够用，孤独时又觉得时间太难熬。
用现代生活打个比方：和朋友聚会打游戏时，明明玩了四五个小时，却感觉才过了一小时；而独自失眠的夜晚，盯着时钟会发现分钟走得比平时慢十倍。这种反差揭示了人类心理的奇妙之处——时间的长短感受其实是由我们的情绪状态决定的。
更深层来看，这句话抓住了人类情感的普遍体验。无论是古人还是现代人，在开心时都会"忘记时间"，在低落时都会"度日如年"。作者用"嫌"和"恨"两个动词，精准表达了人们面对时间流逝时那种不甘心的情绪，就像现代人说"还没玩够呢"或者"这夜怎么还没完"。
这句话的魅力在于，虽然说的是时间，实际写的是人心。它用最朴实的对比，道破了每个人都经历过却未必说得清的心理现象，让不同时代的人都能产生强烈共鸣。