情与貌，略相似。
出自 宋代 辛弃疾 《贺新郎·甚矣吾衰矣》
译文不论情怀还是外貌，都非常相似。
注释相似：相类；相像。
赏析情，指词人之情，貌，指青山之貌，词人将自己的情与青山相比，委婉地表达了自己宁愿落寞，决不与奸人同流合污的高洁之志。
现代解析
“情与貌，略相似”这句话直白来说，就是“内心的情感和外表的模样，多少有点相像”。它揭示了一个常见的生活现象：人的情绪、性格往往会通过表情、神态自然流露出来。
比如，一个开朗的人常面带笑容，眼神明亮；而心事重重的人可能眉头紧锁，动作迟缓。虽然有人擅长隐藏情绪，但大多数时候，我们的“内心戏”会悄悄写在脸上，这就是“情”与“貌”的微妙关联。
这句话的精妙在于，它用简单的六个字点破了人与生俱来的“真实感”——外在是内心的镜子，哪怕只是“略相似”，也足够让人感受到真诚或虚伪。它提醒我们：与其刻意伪装，不如学会内外一致，这样的气质反而更打动人。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。