路遥山远多行役。
出自 宋代 柳永 《归朝欢·别岸扁舟三两只》
别岸扁舟三两只。葭苇萧萧风淅淅。沙汀宿雁破烟飞，溪桥残月和霜白。渐渐分曙色。路遥山远多行役。往来人，只轮双桨，尽是利名客。一望乡关烟水隔。转觉归心生羽翼。愁云恨雨两牵萦，新春残腊相催逼。岁华都瞬息。浪萍风梗诚何益。归去来，玉楼深处，有个人相忆。
现代解析
“路遥山远多行役”这句话描绘了一幅古代人长途跋涉的画面，核心是讲生活的奔波与艰辛。
字面意思：
“路遥”指路途漫长，“山远”形容目的地被群山阻隔，显得遥远，“多行役”则点明频繁的差旅或劳碌。合起来就是说：为了生计或责任，人们不得不翻山越岭、踏上漫长的旅途。
背后的深意：
1. 生活的重量：
古代没有便利的交通，出一趟远门可能耗时数月，风吹日晒、危险重重。这句话道出了普通人为了养家糊口、完成使命而不得不忍受的辛苦，比如商人贩货、士兵戍边、官吏赴任等。
2. 人生的隐喻：
即使放到今天，这句话依然能引起共鸣——人生目标就像远方的山，看似清晰却需要付出持久的努力；而“行役”不仅是身体的劳累，也可能是职场拼搏、家庭责任等精神上的负重前行。
3. 简洁的力量：
短短七个字，用“路”“山”两个具体意象，搭配“遥”“远”的苍茫感，立刻让人联想到孤独的旅途。没有直接说“累”，但长途跋涉的疲惫感已扑面而来。
为何打动人心？
因为它戳中了人类共通的体验：理想与现实的距离，以及为此付出的代价。无论是古代的行役者，还是现代为生活奔波的人，都能从中看到自己的影子——那些必须咬牙走下去的路，正是平凡人的坚韧写照。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。