体离朱之聪视兮，姿才捷于狝猿。
唯夫蝉之清素兮，潜厥类乎太阴。在盛阳之仲夏兮，始游豫乎芳林。实澹泊而寡欲兮，独怡乐而长吟。声皦皦而弥厉兮，似贞士之介心。内含和而弗食兮，与众物而无求。栖高枝而仰首兮，漱朝露之清流。隐柔桑之稠叶兮，快啁号以遁暑。苦黄雀之作害兮，患螳螂之劲斧。冀飘翔而远托兮，毒蜘蛛之网罟。欲降身而卑窜兮，惧草虫之袭予。免众难而弗获兮，遥迁集乎宫宇。依名果之茂阴兮，托修干以静处。有翩翩之狡童兮，步容与于园圃。体离朱之聪视兮，姿才捷于狝猿。条罔叶而不挽兮，树无干而不缘。翳轻躯而奋进兮，跪侧足以自闲。恐余身之惊骇兮，精曾睨而目连。持柔竿之冉冉兮，运微粘而我缠。欲翻飞而逾滞兮，知性命之长捐。委厥体于膳夫。归炎炭而就燔。秋霜纷以宵下，晨风烈其过庭。气憯怛而薄躯，足攀木而失茎。吟嘶哑以沮败，状枯槁以丧形。
乱曰：诗叹鸣蜩，声嘒嘒兮，盛阳则来，太阴逝兮。皎皎贞素，侔夷节兮。帝臣是戴，尚其洁兮。
现代解析
这句古文用生动的比喻赞美了一个人超凡的敏锐和灵巧。
"体离朱之聪视兮"：朱是古代传说中视力极好的人，能看清百步之外的秋毫。这里说此人的眼力比朱还要厉害，形容他观察力敏锐到极致，能洞察常人难以察觉的细节。就像现代人说"比显微镜还厉害的眼睛"。
"姿才捷于狝猿"：狝猿是动作敏捷的猿猴。这句说此人的身手比猿猴更灵活，形容他反应极快、行动矫健。好比今天夸人"比猴子还灵活""快如闪电"。
两句合起来，通过两个极致的对比（超越视力最好的人、快过最灵活的动物），立体展现了一个眼明手快、才思敏捷的全能形象。这种夸张比喻既形象又有冲击力，就像现在说"学霸中的战斗机"一样给人深刻印象。
曹植
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。