东南形胜，江吴都会，钱塘自古繁华。
出自 宋代 柳永 《望海潮·东南形胜》
译文杭州地处东南方，地理形势优越，风景优美，是三吴的都会，这里自古以来就十分繁华。
注释三吴都会：即吴兴（今浙江省湖州市）、吴郡（今江苏省苏州市）、会稽（今浙江省绍兴市）三郡，在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。钱塘：即今浙江杭州，古时候的吴国的一个郡。
赏析此句写出杭州地理位置的重要、历史的悠久和城市的繁华，气势宏大，笔力苍劲，给人耳目一新的感受。
现代解析
这句词像一幅生动的城市宣传片，用最简练的语言勾勒出杭州的千年风华。
开篇"东南形胜"四个字就像无人机航拍——点明杭州坐落在祖国东南的黄金位置，背山面水，天生就是块风水宝地。用现代话来说，就是"地理位置优越，自然景观一流"。
"江吴都会"则像历史纪录片里的字幕，告诉我们这里曾是古代吴越国的核心城市，就像现在的上海之于长三角。两个字的"都会"道尽了城市地位，比说"经济文化中心"更有韵味。
最妙的是"钱塘自古繁华"，像穿越千年的直播镜头：从唐宋的运河商船到今天的互联网之都，用"自古"二字把古今繁华串联起来。特别是"繁华"这个词，既包含车水马龙的市井烟火，又暗藏诗词歌赋的文雅气息，比单纯说"发达"更有画面感。
整句话就像用金粉在丝绸上写字，短短十六个字，把地理优势、历史地位、城市气质都写活了。这种既大气又精致的表达方式，正是汉语最迷人的地方——不用堆砌形容词，几个精准的名词组合就能让人浮想联翩。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。