芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。

宋代晏殊

译文在节气接近重阳的时侯，芙蓉和金菊争芳斗妍。

注释芙蓉：这里指木芙蓉。金菊：黄色的菊花。斗：比胜。馨：散布得很远的香气。天气：气候。重阳：农历九月九日，重阳节。

赏析词人选取木芙蓉、黄菊两种花依然盛开、能够在秋风中争香斗艳来表现“重阳”到临前的季节特征；写花又写了时令，显得简洁有力。

这句诗描绘了一幅秋日花香争艳的生动画面。"芙蓉"和"金菊"两种秋季花卉像在比赛谁更芬芳，空气中弥漫着浓郁的花香。"天气欲重阳"则巧妙点明时令——秋高气爽的九月，临近重阳佳节。

诗人用"斗"字把花朵拟人化，让静态的花草有了动态的竞争感，仿佛能看到芙蓉舒展花瓣、菊花昂首挺立的活泼景象。通过花香这个看不见的意象，调动读者的嗅觉想象，使画面立体起来。最后用"欲重阳"的时令暗示，让人自然联想到秋日登高、赏菊的传统习俗，给画面增添了人文气息。

整句诗就像用文字拍摄的秋日特写镜头：近处是争奇斗艳的花卉，远处是澄澈的秋日晴空，而淡淡的花香仿佛穿透纸面扑面而来。诗人用最简练的文字，同时激活了读者的视觉、嗅觉和节气感知，展现出中国传统诗歌"言有尽而意无穷"的独特魅力。

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。