险夷原不滞胸中,何异浮云过太空?

出自 明代 王守仁 《泛海》

译文一切艰难险阻,在我看起来,就如天上漂浮的一朵朵白云,不应停滞于心中。

注释险夷:崎岖与平坦,即世间的困难和顺利。

赏析此句充分表现了王守仁坚毅无畏的品质,同时反映了诗人的哲学观,只要“戒慎不睹,恐惧不闻,养得此心纯是天理”,便自然能达到心灵的纯明境界。

现代解析

这句诗用大白话讲,就是教人别把生活中的好坏得失太当回事——困难也好、顺境也罢,都像天上飘的云一样,看着挺大,其实转眼就过去了。

举个例子:你今天被老板骂了,心里堵得慌,这时候抬头看看天。天上乌云密布,但你知道再厚的云也遮不住太阳,过两小时准散。这句诗说的就是这种心态——把烦恼当成路过的乌云,不把它关在心里,天空(你的心境)自然永远开阔。

它的精妙在于用"浮云"这个谁都能看懂的画面,说透了人生智慧:云会来就会走,痛苦会来也会走。关键不是云多厚,而是你的心能不能像天空一样,永远给阳光留位置。这种比喻既接地气又充满哲理,让人一看就懂,细想又觉得特别通透。

王守仁

王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,号阳明,封新建伯,谥文成,人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响,因此,王守仁(心学集大成者)和孔子(儒学创始人)、孟子(儒学集大成者)、朱熹(理学集大成者)并称为孔、孟、朱、王。