望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。
出自 宋代 程垓 《卜算子·独自上层楼》
译文望到夕阳要坠落的时候，还是看不见鸿雁飞来传音信。
赏析此句用雁足传书之典，说明主人公盼音讯不至的失落之感，主人公的情真意深、望眼将穿，种种情绪，皆在不言之中。
现代解析
这句诗描绘了一个夕阳西下、望眼欲穿的场景，用最朴实的画面传递出深沉的思念之情。
"斜阳欲尽时"像一幅动态的黄昏画卷：太阳缓缓西沉，光线越来越弱，天空由金黄转为暗红。这个特定时刻自带一种紧迫感——白天即将结束，而期待的事情仍未发生。诗人选择这个时间点，暗示等待已经持续了一整天。
"不见西飞雁"是整句的情感核心。大雁在古代是重要的信使，这里"西飞"暗示着期待从西方来的消息。一个"不见"道尽失落，就像现代人不断刷新手机却等不到重要消息的焦虑。诗人没有直说"我很失望"，但通过这个望断天涯的动作，让读者能直接感受到那种伸长脖子期盼又落空的滋味。
妙处在于诗人用所有人都见过的日常景象——看夕阳、等飞鸟，来表达人类共通的等待心情。你不需要知道典故，只要有过等待的经历，就能瞬间理解这种望眼欲穿的感觉。这种把深刻情感装进生活场景的表达方式，正是古典诗词最打动人的地方。
程垓
「程垓」字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。