冰雪襟怀,琉璃世界,夜气清如许。

出自 宋代 黄升 《酹江月·夜凉》

译文在此安宁祥和、庄严清净的琉璃世界中,人的一切烦恼苦闷都荡然无存,胸怀也变得如冰雪般澄澈高洁。

注释襟怀:胸襟开阔、心地坦白。

赏析此句格调清新,意境明朗,抒发了诗人澄澈高洁的胸襟。

现代解析

这句诗描绘了一个纯净通透、不染尘埃的冰雪世界,传递出高洁清朗的精神境界。我们可以从三个层次来理解:

1. 画面感:前两句像用冰晶搭成的立体画卷——"冰雪襟怀"形容人的胸怀像冰雪一样洁白无瑕,"琉璃世界"比喻整个世界如同透明的琉璃工艺品,这两个比喻共同构建出一个晶莹剔透的童话之境。

2. 感官体验:最后一句"夜气清如许"就像深夜推开窗户时,那股带着霜雪味的冷空气扑面而来的感觉,连呼吸都带着薄荷般的清凉。这种通感手法让读者能切身感受到环境的清冽。

3. 精神象征:全句最妙的是把物理世界的洁净与人的精神境界自然融合。冰雪和琉璃既是实景描写,又暗喻着主人公光明磊落的人格,夜气的清明更象征着其澄澈的心灵状态。这种物我合一的写法,让自然景物成为了品格的代言人。

整句话之所以动人,在于它用人人都见过的冰雪、琉璃等寻常物象,组合出了既真实可感又超脱凡俗的意境,就像用冰块雕琢出了一面照见人心的明镜。

黄升

黄升(生卒年不详)字叔旸,号玉林,又号花庵词客,建安(今属福建建瓯)人。不事科举,性喜吟咏。以诗受知于游九功,与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》,编有《绝妙词选》二十卷,分上下两部份,上部为《唐宋诸贤绝妙词选》,十卷;下部为《中兴以来绝妙词选》,十卷。附词大小传及评语,为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。

0