借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
现代解析
这句诗用了一个巧妙的比喻，把美女比作汉朝著名的美人赵飞燕。意思是说：如果要问谁能比得上这位美人的风采，恐怕连精心打扮后的赵飞燕都要逊色三分。
诗人没有直接夸人有多美，而是用了两个技巧：
1. 借古比今：拉出历史公认的大美女作参照，让读者自己想象
2. 欲扬先抑：用"可怜"这个词表面说赵飞燕不如，实际是反衬出眼前人更美
这种写法既避免了直白的夸奖显得俗气，又通过历史典故给读者留出想象空间。就像现在有人说"明星XX的颜值，连整容后的某女神都比不上"，既具体又有趣。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。