须作一生拚,尽君今日欢。

出自 唐代 牛峤 《菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦》

译文她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。

注释一生拚:舍弃一生。拚:舍弃,不顾惜。

赏析此句以秾丽的语言描绘艳情,词风大胆泼辣,淋漓尽致,塑造了一位大胆追求爱情的女子形象。

现代解析

这句诗用大白话翻译就是:我愿拼上这一辈子,只求让你今天尽兴。

直白解读:
表面上写的是男女欢爱中的炽热情感——为了对方一时的快乐,愿意赌上一生的代价。但往深了想,它其实抓住了人类情感中一种极致的浪漫:明知不可为而为之的孤勇

动人之处在于:
1. “一生”对“今日”:用时间上的巨大反差制造冲击力。就像有人说“哪怕明天世界毁灭,今晚也要和你喝一杯”,这种不顾后果的投入,反而显得感情纯粹到发烫。
2. “拚”字的力量:不是轻轻松松的付出,而是押上全部身家的决绝。现代人常说“上头”,这句诗就是“上头”到极致的状态——理性靠边站,情感占顶峰。

现实意义:
它之所以经典,是因为每个人心里都有过这种“疯一把”的瞬间:可能是为爱情昏了头,为理想撞南墙,或是为热爱的事不计代价。诗句把这种“短暂却浓烈”的人生高光时刻,用最直白的语言定格下来。

提醒: 这种情感虽美,但就像烈酒——偶尔沉醉是浪漫,顿顿喝就伤身了。诗句的珍贵,在于它捕捉了人性中“清醒着沉沦”的矛盾美感。

0