秋霜切玉剑,落日明珠袍。

出自 唐代 李白 《白马篇》

译文你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。

注释秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。

赏析此句色彩鲜明,比喻生动,刻画了豪侠潇洒耀眼的形象,暗含诗人对豪侠的热烈的感情。

现代解析

这句诗描绘了一幅充满贵气与锋芒的画面,用两个鲜明的比喻将抽象的气质具象化:

1. 秋霜切玉剑
把宝剑比作"能切开玉的秋霜",既突出剑的锋利(霜寒刺骨),又暗含持有者的高洁(玉象征品德)。霜与玉的冷色调碰撞,让人仿佛看到剑光一闪的凌厉感。

2. 落日明珠袍
用"落日余晖洒在缀满珍珠的衣袍"来表现华贵。落日熔金的温暖色调与明珠的冷光交织,既显身份尊贵,又透着一丝孤傲的暮色氛围。

精妙之处
- 用"切"字让静态的剑有了动态的杀伤力
- "落日"与"秋霜"形成时间上的黄昏意境,给豪迈场景蒙上苍凉感
- 两句对仗工整却毫无呆板感,像两个电影特写镜头切换

整体效果
短短十个字就塑造出一个佩名剑、着华服的侠客形象,他既锋芒毕露又孤高自持,落日下衣袍生辉,拔剑时寒光凛冽,充满武侠故事中英雄登场时的震撼力。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。