别来沧海事，语罢暮天钟。

唐代李益

译文说不完别离后世事的沧桑，畅谈停止时已听到黄昏寺院的鸣钟。

注释别来：指分别十年以来。沧海事：比喻世事的巨大变化，有如沧海变桑田，桑田变沧海那样。语罢：谈话停止。暮天钟：黄昏寺院的鸣钟。

赏析此句描写了诗人与兄弟倾诉别情的场面，用“沧海事”一语加以概括，表现了十年间人事的种种变化，同时也表达了诗人对社会动乱的无限感慨。

这句诗描绘的是一对久别重逢的老友彻夜长谈的画面。

“别来沧海事”用“沧海”比喻人生的巨大变迁——两人分别后，彼此都经历了像大海一样深广的世事沉浮。短短五个字，既包含岁月流逝的感慨，又暗含“这些年你过得如何”的关切。

“语罢暮天钟”是绝妙的镜头语言：当两人终于说完积攒多年的话，才发现寺庙的晚钟已在暮色中敲响。这个细节既说明他们聊得忘我（从白天直说到天黑），又用钟声营造出时光悠远的意境，仿佛连时间都被他们的情谊感动而驻足。

最动人的是藏在字缝里的留白：诗中完全不提谈话内容，但通过“沧海”的体量和“暮天钟”的时间刻度，让读者自然想象到那些关于战乱、漂泊、生死的沉重话题，以及倾诉时或唏嘘或激动的神情。这种“不说破”的手法，比直白叙述更有感染力。

李益

李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。