残雨斜日照，夕岚飞鸟还。
现代解析
这句诗描绘了一幅雨后傍晚的生动画面，用最朴实的自然元素传递出宁静悠远的意境。
"残雨斜日照"可以理解为：雨将停未停之际，西斜的阳光从云缝中透出来。这里用"残雨"而不是"大雨"，让人感受到雨势渐弱的动态过程；"斜日"点明黄昏时分，阳光的角度变得倾斜。两者相遇时，空气中可能还飘着细密雨丝，被阳光照出晶莹的光晕。
"夕岚飞鸟还"展现的是：暮色中的山雾（岚）轻轻浮动，鸟儿成群结队飞回巢穴。"夕岚"的山雾带着黄昏特有的蓝灰色调，"飞鸟还"的"还"字特别巧妙，让人联想到鸟儿们归巢时扑棱翅膀的声音，为静谧的画面添了丝生机。
这两句诗的精妙在于：诗人像用摄像机慢镜头一样，捕捉到雨后黄昏转瞬即逝的美。湿漉漉的光线、朦胧的山雾、归巢的飞鸟，这些元素共同构成了一种"忙碌一天后终于可以歇息"的安宁感。不用任何抒情词，单凭画面就让人自然体会到那种恬淡的田园之乐，仿佛能闻到雨后泥土的清香，听到鸟羽划破潮湿空气的声响。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。