故国杳无千里信，彩弦时伴一声歌。
现代解析
这句诗描绘了一种既孤独又自得其乐的生活状态，用大白话可以这样理解：
前半句"故国杳无千里信"像在说：老家远在千里之外，连个报平安的信儿都收不到。这里用"杳无"（完全没影）这个词特别形象，就像站在山顶望故乡，连个信鸽的影子都看不见，把游子那种牵挂又无奈的感受写活了。
后半句"彩弦时伴一声歌"笔锋一转：虽然孤单，但还有彩色的琴弦陪着，时不时自弹自唱解闷儿。这里的"彩弦"让人眼前浮现装饰华丽的乐器，"一声歌"也不是热闹的演唱，更像是随口哼的小调，反而显得真实动人。
最妙的是这两句的对比：前句写现实的孤寂冷清，后句写苦中作乐的生活情趣。就像现代人独自在外打拼，虽然老家父母的消息隔着手机屏幕都难得收到，但下班后弹弹吉他、哼两句流行歌，也能找到自己的小确幸。诗人把这种古今相通的人生况味，用短短十四个字就说得明明白白。
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。