断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。
出自 宋代 贺铸 《踏莎行·杨柳回塘》
译文没有蜜蜂和蝴蝶,来倾慕幽幽荷香。最后只能花朵凋敝,结一颗芳心苦涩。
注释莲舟:采莲的船。红衣:形容荷花的红色花瓣。芳心苦:指莲心有苦味。
赏析此句写荷花寂寞地开落、无人欣赏,诗人将荷花比作一位幽洁贞静、身世飘零的女子,刻画了她的寂寞处境和芳华零落的悲苦心情,借此抒发自己怀才不遇的苦闷之情,可称是咏物、拟人、托寓结合得天衣无缝的化工之笔。
现代解析
这句诗用生动的画面描绘了一种孤芳自赏的寂寞美。我们可以这样理解:
1. "断无蜂蝶慕幽香"就像说:虽然这朵花散发着清雅的香气,却没有蜜蜂蝴蝶来欣赏。就像生活中有些人拥有才华或美德,却得不到外界关注,有种"酒香也怕巷子深"的无奈。
2. "红衣脱尽芳心苦"用拟人手法写花朵凋零:花瓣(红衣)落尽后,露出苦涩的莲心。这其实是双关语,既写实描写荷花凋谢结出莲子的自然过程,又暗喻人经历风光褪去后,内心沉淀的苦涩。
这种写法妙在:
- 用常见的自然现象道出人生哲理
- "红衣""芳心"的拟人让植物有了人的情感
- 表面写花,实际写人,把怀才不遇的惆怅表达得含蓄又深刻
就像现代人常说的"成年人的崩溃都是静悄悄的",这句诗用荷花凋谢的画面,说出了相似的人生况味。
贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。