跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。

出自 唐代 杜甫 《野望》

译文我骑马来到郊外时放眼远眺,无法忍受人世间之事日渐萧条。

注释日:一作“自”。

赏析此句点出“野望”的方式和深沉的忧虑,诗人从草堂“跨马”,走“出”南“郊”,纵目四“望”,一时间报效国家、怀念骨肉和伤感疾病等感情,集结心头。

现代解析

这句诗描绘了一个人骑马来到郊外,放眼望去,却因世事纷扰、人情淡薄而感到心绪低落的情景。我们可以从三个层面来理解它的魅力:

1. 画面感强烈
"跨马出郊"四个字就像电影开场:一人一马从城市走向荒野,动作潇洒又带着孤寂感。后文的"极目"让画面突然开阔,仿佛能看到主人公在天地间独自远眺的身影。

2. 现代人共鸣
"不堪人事日萧条"道出了古今相通的生活疲惫感——人际关系越来越淡,烦心事却越来越多。诗人用"萧条"这个形容经济的词来说人情冷暖,新颖又精准,就像现代人说"心累"。

3. 矛盾的美感
明明选择了主动出游散心(跨马出郊),结果反而更觉孤独;明明眼前是开阔天地(极目),心里却越发压抑。这种反差让短短两句诗充满了戏剧张力,像一幅留白的山水画,给读者留下想象空间。

这种用简单场景道破复杂人生况味的写法,正是古典诗歌最打动人的地方——千年后的我们依然能在某个下班路上,突然读懂这种"出门散心却更觉孤独"的微妙感受。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。