鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。
出自 宋代 苏轼 《行香子·过七里濑》
译文水中游鱼，清晰可数，不时跃出明镜般的水面；水边沙洲，白鹭点点，悠闲自得。
注释藻鉴：亦称藻镜，指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜，这里比喻像镜子一样平的水面。藻：生活在水中的一种隐花植物。鉴：镜子。鹭：一种水鸟。汀：水中或水边的平地，小洲。
赏析词人用简练的笔墨，满怀深情地描绘了在同一空间并列的事物：水、天、小船、游鱼、白鹭，为我们展开了一幅形象生动、色彩鲜明的图画。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的水边小景，像用文字拍下的动态照片。
"鱼翻藻鉴"是说鱼儿在清澈的水中游动，搅动了水底的水藻。"藻鉴"字面意思是像镜子一样的水面映着水藻，这里用"翻"字让画面突然活起来——鱼儿尾巴一甩，平静的"水藻镜子"就被打破，水面泛起涟漪。这个细节让人仿佛听见"哗啦"的水声，看见阳光在水波间跳跃。
"鹭点烟汀"描写白鹭掠过朦胧的岸边。"点"字用得极妙，既像中国画里蘸墨轻轻一点的动作，又像钢琴键被快速敲击——白鹭的翅膀在雾气弥漫的河岸轻轻一触就飞远，留下一个转瞬即逝的白色身影。这里的"烟汀"不是浓烟，而是春天水边特有的那层薄雾，让整个画面带着湿润的诗意。
两句对仗工整却充满动态美：水下有鱼搅动，空中有鹭飞掠；近处是清晰可见的鱼藻，远处是朦胧如烟的河岸。诗人用最精简的文字，把生命与自然交织的瞬间凝固成了永恒的画卷。我们读着文字，眼前就会浮现出水波荡漾、白鹭掠过的情景，甚至能感受到扑面而来的水汽和青草香。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。