青天无云月如烛，露泣梨花白如玉。
出自 《杂诗》
译文青色的天空万里无云，月亮明亮的如同蜡烛一样。梨花上面沾满露水，像在哭泣，花如同白玉石一般美丽。
注释泣：此处采用拟人手法，哭泣。
赏析此句描绘的月夜图画面色彩对比鲜明，明暗有度，给人一种和谐、优美的感觉。在这样一幅宁静、清幽的月夜图中，诗人表达了对自然和生命的敬畏和感慨，这种情感通过诗句所描绘的画面自然地流露出来，让人感受到生命和自然的和谐统一。
现代解析
这句诗描绘了一幅纯净通透的夜景，用生活中常见的事物作比喻，让人一眼就能在脑海中形成画面。
"青天无云月如烛"是说夜空清澈得没有一丝云彩，月亮像一支蜡烛般明亮。这里把月亮比作蜡烛很巧妙——蜡烛光柔和温暖，让人联想到月光不仅明亮，还带着人情味的光晕，不像现代电灯那样刺眼。
"露泣梨花白如玉"更生动：夜晚的露水凝结在梨花上，像是梨花在流泪，而花瓣本身又白得像玉石。这里把自然现象拟人化了——露珠成了眼泪，让安静的夜晚突然有了情绪。同时"白如玉"的比喻既写出了梨花的晶莹剔透，又暗示了它的珍贵脆弱。
两句诗最妙的是对比：天空是深青色的，月亮是暖黄色的；梨花是雪白的，夜露是透明的。就像画家调色盘上的对比色，寥寥几笔就勾勒出层次丰富的夜景。诗人没有直接抒情，但通过"泣"字悄悄透露了心事，让读者感受到他可能正在安静地思念着什么。