斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。
出自 唐代 杜甫 《丹青引赠曹将军霸》
译文片刻间九天龙马就在绢上显现，一下比得万代凡马皆成了平庸。
注释九重：代指皇宫，因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙，这里喻所画的玉花骢。
赏析此句以真龙喻骏马，气势非凡，表达了骏马超凡脱俗、出类拔萃的特质，赞美之情溢于言表，尽显豪放之气。
现代解析
这句诗用夸张的比喻赞美了非凡人物的出现。我们可以这样理解：
1. "斯须九重真龙出"——就像一瞬间从九重天上降下一条真龙。这里用"真龙"比喻真正杰出的人物，"九重天"强调其地位崇高，突然出现给人震撼感。
2. "一洗万古凡马空"——它的出现，立刻让自古以来所有的普通马匹都显得黯然失色。用"凡马"代表平庸之辈，"万古"突出时间跨度之长，反衬真龙的超凡脱俗。
整体描绘了一个震撼场景：当真正伟大的人物登场时，会瞬间碾压所有平庸之辈，改写历史评价标准。这种艺术效果通过两个手法实现：
- 极致的对比（真龙vs凡马）
- 夸张的时间尺度（九重天/万古vs一瞬间）
这种表达生动展现了杰出人物带来的颠覆性影响，让读者能直观感受到那种"鹤立鸡群"的震撼力。就像在漫长黑夜里突然出现太阳，其他星星立刻失去光芒一样。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。