人不可貌相，海水不可斗量。
出自 《醒世恒言·卷三》
译文不可根据某人的相貌就低估某人，就像海水是不可以用斗去度量一样。
注释相：估量，评价。
赏析比喻不能只根据相貌、外表判断一个人。
现代解析
这句话用两个简单的比喻告诉我们一个深刻的道理：不能光凭外表去判断一个人或事物的真正价值。
就像海水看起来平静无奇，但你永远无法用一个小水斗来测量它的总量；同样，一个其貌不扬的人可能藏着惊人的才华或品德。生活中常见这样的例子：穿着朴素的老大爷可能是退休教授，沉默寡言的同事可能是编程高手，看似笨拙的新手最后成了团队核心。
这句话提醒我们三个现代启示：
1. 警惕"以貌取人"的本能反应，第一印象常常具有欺骗性
2. 真正有价值的东西往往需要深入接触才能发现
3. 保持谦逊态度，因为每个人都可能在某方面胜过我们
它反对的是社会上"看脸""看包装"的浮躁风气，倡导用更立体、更长远的眼光看待人和事。就像现代职场中，简历上的名校光环不如实际工作能力重要；交友时外在条件不如内在三观匹配关键。这个流传千年的智慧，在今天这个注重"颜值""速判"的时代反而更具现实意义。