磓碎千年日长白,孝武秦皇听不得。

出自 唐代 李贺 《官街鼓》

译文鼓声锤碎了千百年的漫长时光,秦皇汉武也不能再听到这官街的鼓响。

注释磓:敲击,这里是消磨之意。日长白:指无尽的白昼。孝武:汉武帝刘彻。秦皇:秦始皇嬴政。

赏析诗人提到“孝武秦皇”曾追求长生,然而他们未遂心愿,不免在鼓声中消灭,更加凸显出“日长白”——时光、宇宙的永恒。

现代解析

这句诗用夸张的比喻讽刺了古代帝王追求长生不老的荒唐。"磓碎千年日长白"字面意思是"把千年的太阳捣碎来延长白天",用砸碎太阳这种不可能的事,比喻帝王妄想违背自然规律获得永生。"孝武秦皇"指汉武帝和秦始皇,这两位都曾耗费巨资寻求仙药。诗人说他们"听不得",既指他们听不进劝谏,也暗指他们最终没能听到长生之术——因为根本不存在。

全诗妙在两点:一是用"砸太阳"这种荒诞画面,让读者立刻感受到求长生的荒谬;二是把两位著名帝王并列,暗示无论多么英明的君主,执迷长生都会变成笑话。就像今天我们看有人砸锅卖铁买保健品续命一样,诗人用幽默的方式提醒世人:违背自然规律的执念,终究是徒劳的。

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。