有钱可以通神

出自 《水浒传·第九回》

译文有钱可以差神役鬼。

赏析指金钱万能,神通广大。

现代解析

“有钱可以通神”这句话用大白话来说,就是:钱的力量大到能搞定连神仙都难办的事。

它的核心在讲金钱的“超能力”——
1. 现实讽刺:字面意思是钱能买通神明,暗指社会中的潜规则。比如普通人觉得难如登天的事(比如求人办事、摆平麻烦),有钱人却能轻松解决,甚至打破常规。
2. 人性揭露:钱能让人突破道德或规则的约束。就像现在说的“钞能力”,某些情况下钱确实能让人开后门、逃避惩罚,或者获得特权。
3. 古代和现代的共鸣:古人用“通神”这种夸张说法,和现代人吐槽“没有钱摆不平的事”本质一样,都是对金钱扭曲社会规则的无奈。

这句话的犀利之处在于,它用短短五个字戳破了金钱社会的荒诞——连神仙都能被收买,何况是人?直到今天,这种讽刺依然适用。