已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。

出自 唐代 杜甫 《又呈吴郎》

译文她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。

注释征求:指赋税征敛。贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。戎马:兵马,指战争。盈:满。

赏析此句是全诗的点睛之笔,上句,杜甫借寡妇的诉苦,指出了寡妇的、广大人民穷困的社会根源,就是官吏们的剥削,下句说得更远、更大、更深刻,指出了使人民陷于水深火热之中的又一社会根源,表现出诗人的“苦用心”和他对待人民的态度。

现代解析

这句诗用大白话讲,就是老百姓被苛捐杂税榨干到只剩骨头,诗人想到战乱带来的苦难,眼泪把衣襟都打湿了。

我们可以拆开来看它的感染力:
1. "贫到骨"这个说法特别扎心——不是普通的穷,是连血肉都被剥削干净,只剩一副骨架的极端贫困,画面感极强。
2. "泪盈巾"用了个生活细节:眼泪多到能浸透手帕,说明不是装模作样的同情,是真切的心痛。
3. 最妙的是两件事的关联:前脚刚说完官府收税逼死人,后脚马上想到战争才是根源,把百姓苦难的罪魁祸首直接点明。

就像现在看到有人饿得皮包骨,你一边给他递食物,一边骂:"都是那些打仗的混蛋造的孽!"这种直白的愤怒和悲伤,跨越千年依然能让人共情。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。