心慎杂欲，则有余灵；目慎杂观，则有余明。
出自 《格言联璧·学问类》
译文内心慎防杂念，会更加机敏；眼光审慎万物，则愈加明亮。
注释慎：谨慎。
赏析此句强调了内心平静的重要性，心无杂念，心境自然明净。
现代解析
这句话的意思是：如果心里少装些乱七八糟的欲望，头脑就会更清醒；眼睛少看些无关的杂事，视线就会更清晰。就像手机内存，装太多垃圾软件就会卡顿，清理后运行就流畅了。
它给我们两个生活智慧：
1. 做减法比做加法更重要。心里堆满物质攀比、嫉妒算计这些"精神垃圾"，就像戴着雾霾口罩呼吸，会让人失去判断力。保持简单纯粹，反而能看清重要的事。
2. 注意力是稀缺资源。现代人每天刷几百条碎片信息，就像拿着探照灯乱照，最后什么都看不清。学会屏蔽无关干扰，才能把光聚焦在真正值得关注的事物上。
本质上是在教我们对抗两个现代病：一个是内心被欲望塞满的焦虑症，一个是眼睛被信息灌满的涣散症。保持心灵和视线的留白，才是真正的清醒活法。