蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。
出自 唐代 杜甫 《咏怀古迹五首·其四》
译文刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
注释蜀主:指刘备。永安宫:在今重庆市奉节县。
赏析此句先叙写刘备进袭东吴失败而卒于永安宫,引出下文的感慨。
现代解析
这句诗讲的是三国时期蜀汉皇帝刘备攻打东吴的故事,用大白话来分析就是:
1. "蜀主窥吴"——刘备带着复仇心态去打东吴(为关羽报仇),"窥"字用得巧妙,既表示暗中观察,又暗示这次军事行动带着私心。
2. "幸三峡"——"幸"是古代皇帝出行的专用词,但三峡险要的地形与帝王排场形成反差,暗示这次出征不祥。
3. "崩年亦在永安宫"——最终刘备兵败后病死("崩"特指皇帝死亡)在白帝城的永安宫,一个"亦"字透露出命运的反转:本是主动出击,结果却死在临时行宫。
全诗二十个字就讲完了一个帝王的人生转折:雄心勃勃的出征→遭遇惨败→客死他乡。最妙的是诗人不直接写战争过程,只抓"出发地"和"死亡地"两个地点,用三峡的险峻和永安宫的寂寥形成对比,让读者自己想象中间的戏剧性变化。就像现在拍电影常用的手法:镜头从大军出征直接切到灵堂,反而比详细描写战争更震撼人心。
杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。