鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。

出自 唐代 杜甫 《缚鸡行》

译文啊,鸡与虫的得失无终无了啊,我倚楼阁注目寒江而思潮难平。

注释得失:指用心于物。无了时:没有结束的时候。山阁:建在山中的亭阁。

赏析这句话通过对比鸡虫得失的微不足道与寒江山阁的宏大深邃,表达了诗人超脱世俗纷扰,追求高远境界的情怀,富有哲理与诗意。

现代解析

这句诗用生活中的小事讲透人生哲理,像一幅生动的市井画卷。

前半句"鸡虫得失无了时"就像我们日常的缩影:邻居家的鸡啄了你家菜地的虫,两家为此争执不休——这种芝麻大的利益纠纷在生活中循环上演,永远扯不清。诗人用"鸡虫"比喻那些微不足道的得失,就像今天人们为停车位、物业费这些琐事计较,既真实又带着看透的幽默感。

后半句笔锋一转,诗人"注目寒江倚山阁",突然抽离眼前的鸡毛蒜皮,转身倚着山阁凝视辽阔江面。这个动作就像我们烦躁时走到阳台深呼吸,把手机里的争吵群聊暂时搁置,去看远山白云。寒江的冷冽与山阁的稳固,瞬间把人的视野从斤斤计较拉到天地辽阔的境界。

最妙的是两句话的对比:前句是纠缠不清的市井烟火,后句是超然物外的山水意境。诗人没说教,只是用这个转身的动作告诉我们:生活琐事就像鸡啄虫的闹剧,与其陷在里头较劲,不如学会跳出来,在更广阔的天地间安放自己的心境。这种"小事不计较,大事有格局"的生活智慧,放在今天依然适用。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。