多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。
出自 《离亭燕·一带江山如画》
译文那些六朝兴盛和衰亡的往事，如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。
注释六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，均在南京一带建都。渔樵：渔翁樵夫，代指普通老百姓。闲话：闲谈。
赏析此句写词人的怀古之情，寄托了词人对六朝兴亡盛衰的感慨。
现代解析
这句诗用最接地气的比喻道破了历史的真相——那些轰轰烈烈的王朝更替，最终都成了老百姓茶余饭后的谈资。
就像我们现代人聊八卦一样，"渔樵"代表最普通的劳动人民。他们坐在村口大树下，一边编渔网/劈柴火，一边闲聊："听说老朱家当年建皇宫可气派了""王家那会儿打仗死了好多人"。这些曾经惊天动地的大事，经过时间冲刷，都变成了老百姓嘴里轻飘飘的故事。
诗人用"闲话"这个词特别妙。那些帝王将相拼死争夺的江山，在老百姓看来不过是闲聊的素材。就像我们现在刷手机看历史剧，对着古人命运唏嘘几句，转头继续过自己的小日子。这种反差既幽默又深刻，让人突然明白：再辉煌的权力，最终都会变成别人嘴里的一则旧闻。
最厉害的是，诗人没说教也不煽情，就用渔夫樵夫拉家常的场景，让我们自己品出"是非成败转头空"的道理。这种举重若轻的表达，比直接说"历史很残酷"更有冲击力，就像用一杯清茶让人尝出人生百味。